Fall 2024 Magazine - Español
Secciones
Carta del Prior Provincial. El muy reverendo Anthony Benedetto Pizzo, O.S.A.
YO SOY. NOSOTROS SOMOS. Una reflexión eucarística. Por el padre Jack Tierney, O.S.A.
COMUNIDAD: Unir comunidades es una parte esencial de nuestro carisma agustiniano, especialmente en nuestra sociedad moderna individualista. Escrito por el padre Joe McCormick, O.S.A.
Informe anual 2023-2024
Carta del Prior Provincial
El Reverendísimo Anthony B. Pizzo, O.S.A.
Bienvenidos amigos, a la edición de otoño de 2024 de Midwest Augustinian. Espero que lean esta revista con buen ánimo y buena salud y sepan que están en nuestras oraciones cada uno de nuestros días. Agradecemos sus oraciones por nosotros.
Tenemos muchas buenas noticias por las que estar agradecidos, como leerán en estas páginas: su generosidad y apoyo para nuestra Campaña de Capital de 2024 superó nuestras expectativas y recaudamos más de $2.7 millones para financiar el trabajo de Vocación, Formación y Evangelización, ahora y en el futuro. Su disposición de ayudarnos a continuar nuestro legado agustiniano de esta manera es un testamento poderoso de la fortaleza de nuestro testimonio en nuestro servicio apostólico de la Iglesia y estamos emocionados de continuar con este trabajo esencial. Gracias.
Nuestros frailes y colaboradores laicos siguen ocupados en todos los ministerios de la Provincia, apoyando los programas de verano en nuestras escuelas, caminando en la fe con nuestros hermanos y hermanas internacionales en Perú y en Roma, celebrando fiestas parroquiales y días festivos, y comprometiéndonos y animándonos unos a otros. Nuestro reciente retiro de mujeres fue un gran éxito, y espero que los hombres se unan a nosotros pronto para su turno el 21 y 22 de septiembre. Y todos están invitados a unirse a nosotros para una peregrinación de un día al Santuario de la Pasión de Cristo en St. John Indiana a principios de octubre (ver la página 8 para más información).
Mientras continuamos caminando juntos en la fe, recordemos tratarnos unos a otros con amabilidad, cuidar a los necesitados y seguir siempre nuestro corazón inquieto hacia el llamado de Cristo para nosotros.
Dios los bendiga y gracias por su continuo apoyo a los Agustinos del Medio Oeste.
El muy reverendo Anthony Benedetto Pizzo, O.S.A.
Prior provincial
YO SOY. NOSOTROS SOMOS.
Una reflexión eucarística
por el padre Jack Tierney, O.S.A.
En el verano de 2024, Estados Unidos celebra el Renacimiento Eucarístico; una oportunidad para que todos crezcamos en la fe, la comprensión y la devoción de la Eucaristía. La liturgia que hace que Cristo esté verdaderamente presente es fundamental para el culto católico y nuestra propia identidad como Iglesia. San Agustín afirma la importancia de la Eucaristía en nuestra vida de fe, especialmente en la experiencia personal de recibir personalmente el Cuerpo y la Sangre de Cristo.
Cuando era hermano en formación religiosa, asistí a una misa para toda la escuela en una de nuestras escuelas secundarias agustinas. Me pidieron que ayudara a distribuir la comunión. Y se me acerca un adolescente... Y le presento la hostia diciendo "El Cuerpo de Cristo".
Y él responde... YO SOY.
Nunca había escuchado eso antes, nunca en el ministerio, y ni siquiera en un curso de posgrado sobre teología eucarística. Él creía que Cristo estaba presente en la Eucaristía, presente en la Iglesia, y que el Señor estaba presente en su corazón.
Probablemente había 200 personas en la fila detrás de este joven, así que no era el momento para una lección teológica. Él acepta la hostia y yo continúo con la comunión. Nunca hablé con el estudiante, pero me hubiera gustado haberlo hecho.
Está claro que este joven comprendía la teología de la Eucaristía de San Agustín. No solo porque participaba plenamente en la liturgia, sino porque se apropiaba de su significado para su propia vida.
San Agustín afirmaría la respuesta de este joven.
«En consecuencia, si vosotros sois el cuerpo y los miembros de Cristo, es vuestro propio misterio el que se pone sobre la mesa del Señor. Es vuestro propio misterio el que estáis recibiendo. Decís “amén” a lo que sois: la respuesta es una firma personal que afirma vuestra fe». (Sermón 272)
La Eucaristía es un don, que debe ser interiorizado, literalmente.
En la Misa se nos dice: «He aquí el Cordero de Dios». El sacerdote invita a la congregación a maravillarse y admirarse ante el sacrificio de Cristo. Como obispo, San Agustín predicó a su Iglesia pidiéndoles que contemplaran la Eucaristía. Los invitó: «Sed lo que veis; recibid lo que sois» (Sermón 272).
Recordamos la amistad en la Última Cena, un tierno momento de una familia alrededor de la mesa, donde Jesús proporciona la Palabra de Institución. A través de ese acto de amor, la Iglesia celebra la Comunión entre sí a través de la perfecta reconciliación de Cristo. La Eucaristía es el Sacramento del Amor que nos acerca cada vez más al corazón de los Sagrados Misterios. Durante el renacimiento eucarístico, oramos para que crezcamos en la devoción y la comprensión de este gran don, servido para ti y para muchos.
COMUNIDAD
Unir comunidades es una parte esencial de nuestro carisma agustiniano, especialmente en nuestra sociedad moderna individualista.
Escrito por el padre Joe McCormick, O.S.A. | Pastor, Parroquia St. Bernard | Homer Glen, IL
Necesitamos otra campaña de capital: una campaña de capital SOCIAL.
Durante los últimos 25 años, el científico social Robert Putnam ha estudiado las conexiones entre las personas en los Estados Unidos, desde su estudio pionero, Bowling Alone (Jugando boliche a solas). ¿Los resultados? Las conexiones se han ido deteriorando, lo que ha dado lugar a un aumento significativo de la soledad personal.
Esta tendencia hacia la soledad ha debilitado el sentido de comunidad entre las personas, amenazando la fortaleza de nuestros barrios, nuestras ciudades, nuestros estados y nuestro país. A través de su investigación, Putnam pide un crecimiento del capital "social" para renovar nuestra gran nación.
Si bien nuestra cultura estadounidense ha sido fuerte en la promoción de los derechos de los individuos, este impulso positivo a menudo ha sido reclutado por una marca de individualismo que ha fomentado ideologías extremas y ha amenazado el bien común.
Las cuestiones sociales y morales se politizan. Las opiniones opuestas se vilipendian y demonizan en lugar de discutirse, debatirse y respetarse como diferencias. El extremismo suele alimentarse a través de las redes sociales y de los medios de comunicación que funcionan las 24 horas del día, los 7 días de la semana, que compiten por atraer audiencias.
En una entrevista reciente con el New York Times, Putnam distinguió dos tipos de “capital social” que necesitamos.
«Dentro de cada comunidad agustiniana hay multitud de diferentes tipos de personas... sin embargo, todos compartimos la misma fe católica».
〰️
«Dentro de cada comunidad agustiniana hay multitud de diferentes tipos de personas... sin embargo, todos compartimos la misma fe católica». 〰️
En primer lugar, los lazos que te unen con personas similares a ti se denominan capital social “vinculante”.
En segundo lugar, el capital social “puente” se refiere a tus vínculos con personas diferentes a ti.
Por lo tanto, los vínculos con personas de una generación diferente o de un género diferente o de una religión diferente o de una creencia política diferente: eso es capital social “puente”.
Si bien ambas formas de capital social de Putnam son importantes para evitar que las personas caigan en el aislamiento y la soledad, hoy en día existe una necesidad particular de fomentar el capital social “puente” para ayudarnos a lidiar con las amenazas del extremismo y la intolerancia.
Putnam reconoce el poder de las comunidades religiosas para poder nutrir ambos tipos de capital social.
Dentro de cada comunidad agustiniana hay multitud de diferentes tipos de personas: hombres y mujeres, jóvenes y viejos, republicanos, demócratas e independientes, liberales y conservadores, ricos y pobres, diferentes grupos étnicos y tantas otras diferencias. Sin embargo, todos compartimos la misma fe católica (lo cual es muy reconfortante).
Reconocemos y celebramos el pegamento de nuestra fe que nos mantiene unidos.
Nuestra sociedad, en su conjunto, debe descubrir -o recuperar- el pegamento que nos mantiene unidos.
Así que, sí, creo que necesitamos desesperadamente otra campaña de capital en estos tiempos turbulentos, pero una que aumente este capital social compartido entre nosotros. No se trata de uniformidad, sino de comunidad. Si bien gran parte de la voluntad de Dios es un misterio, creemos que Dios quiere amor y un sentido de comunidad entre todo su pueblo.
Informe anual 2023-2024
Les presentamos el Informe anual del año fiscal 2023-2024 de la Provincia Agustina del Medio Oeste de Nuestra Madre del Buen Consejo.
Si bien operamos con una gestión financiera prudente, es la administración y la generosidad de nuestros benefactores, quienes son leales a la misión de los Agustinos del Medio Oeste, lo que proporciona fondos cruciales para la Provincia del Medio Oeste.
Durante el año fiscal 2023-24, la Provincia contaba con más de 60 Agustinos. Nuestros hombres trabajan actualmente en cinco escuelas, cuatro parroquias y nuestras misiones peruanas, además de difundir la buena palabra a través de nuestro trabajo de extensión vocacional en América del Norte.
El año pasado, más de 1,200 donantes hicieron más de 2,500 donaciones para apoyar las principales iniciativas de la Provincia en apoyo a las vocaciones, a nuestros hombres jubilados y enfermos y a nuestras misiones en Perú. Estamos en deuda con ellos por su generoso corazón y su sacrificio. Además, más de 350 donantes apoyaron nuestra Campaña de Capital de 2024, la mayoría de los cuales ya apoyan nuestros esfuerzos de recaudación de fondos en curso.
Nuestra sociedad Restless Hearts, formada por donantes que hacen donaciones planificadas o patrimoniales a la provincia, ha crecido hasta contar con 125 miembros. Estas donaciones vitales garantizan que nuestra misión y visión continúen en el futuro.
Para obtener más información sobre cualquiera de los puntos anteriores, comuníquese con nuestro nuevo director de promoción provincial, Ed Barrett, al (773) 614-5898 o ed@midwestaugustinians.org
Resumen financiero
Ingresos provinciales
Administración…………………………………….$645,750
Ganancias por venta de activos……………$935,236
Agustinos jubilados……………………………..$292,610
Formación……………………………………………..$25,500
Misiones en Perú………………………………...$100,182
Promoción…………………………………………..$855,535
Campaña de capital…………………………….$652,185
Ingresos totales…………….……………….$3,506,998
Gastos provinciales
Administración/Promoción……………….$2,456,665
Cuidado de agustinos jubilados………..…..$605,492
Formaciones y extensión vocacional…....$474,652
Misiones en Perú………………………………….$266,896
Campaña de capital……………………………..$255,580
Gastos totales……………………………..….$4,059,285
Gastos en exceso de los ingresos…..….($552,287)
Distribuciones del fideicomiso………..$1,200,000
